FPS: 23.976 --- Size: 734,611,456 Bytes
Apsveicam Hadsona vidusskolas 2004. gada absolventus.
Re kur viņa ir. Fiona!
Čau.
- Sveika. - Sveiks!
- Apsveicu, absolvent. - Paldies, mazulīt.
Un apsveicu arī tevi, Kūper.
Paldies, mazulīt!
- Jauks mēģinājums. - Labi.
- Tad tiekamies Veida ballītē šovakar? - Labs ir.
Tā, un tagad tikai tu un es, būsim kopā visu vasaru.
Nākošgad tu beigsi, pievienosies man koledžā. Tieši kā mēs plānojām.
- Skot, mums vajag parunāt. - Par ko?
Par.. Es tevi pametu.
Ko?
Re kur viņš ir!
Absolvents un viņa skaistā meitene. Labi?
Pasmaidiet, abi!
- Motoru! - Tēt, Mamm, Omamm...
Onkul Mok...
Man vajag pārs minūtes laika, labi?
Ko tu ar to gribi teikt, tu mani pamet?
Es vairs nevaru izturēt visu melošanu un krāpšanu starp mums.
Par ko tu runā? Mīļum, es tevi nekad neesmu krāpis.
Es zinu. Tāpēc jau man ir tik grūti.
Jūs izskatāties labi.
Skotij, tas neesi tu. Tā esmu es.
Te nu tas ir, melošana atkal. Nē, tas esi tu.
Tu esi tik...
...paredzams. - Smaidiet!
Un tas ir viss.
Te ir tava virsjaka.
Ardievu.
Šī nav mana.
Viņa ir noteicēja, ne?
Ak, mans Dievs.
Fiona!
Skatamies vēlreiz.
Fiona!
- Tas ir tik brutāli.
Un vēl es nevaru beigt skatīties. Bert, parādi vēlreiz. Nu taču.
- Fiona! - Bert, pazūdi.
Labi. Sveiks.
Labi. Paliec sveiks, Bert.
"Fiona!"
"Pasts"
Hei, tas ir no Maika.
"Happy Herzlichen."
Joprojām raksti tam puisim? Es domāju tas bija īsts vācietis.
Jā, bet mēs esam kļuvuši labi draugi.
Viņš ir tiešām foršs džeks.
"Mīļo Maik, sveicieni no tava Amerikas vēstuļdrauga."
Skotij, meitenes ar zēniem ir vēstuļdraugi.
Ieklausies sevī, labi?
Tu satiec "krutu džeku" internetā. Šādi tās seksuālas plēsoņas strādā.
Nākamais, viņš grib norunāt satikšanos.
Tur viņš tevi piedzirdīs, iestūķes sava furgona aizmugurē,
un taisīs zvanu skaņas ar tavām ģenitālijām.
Nu taču, ejam pie Veida.
Labi. Pofig. Ejam.
Es neļaušu Fionai sabojāt manu absolventa nakti.
Uz redzēšanos, Maik.
- Kas i' lūzeri? - Kas i' Dženij?
Kas i', vecīt?
Es dzirdēju par Fionu. Viņa ir mauka.
Cik mīļi no tavas puses. Paldies.
Pietiks runāt par Fionu. Paskaties apkārt. Te ir jābut 100 piedzērušām meitenēm.
Mums vajadzētu pamēģināt ar katru no viņām nodrāzties.
Hallo?
Ko?
- Es esmu meitene! - Nē, tu neesi.
- Tu esi tikai kruts džeks ar gariem matiem. - Tātad, kur ir tavs ļaunais dvīņu brālis?
Džennij!
Re kur viņš ir.
Čau, Džeimij. Jauks tērps, kā redzu.
Kāpēc tu paņēmi džinu ar toniku?
- Es neciešu džinu. - Ja?
Jūs zēni esat visu laiku sliktākie dvīņi!
- Kad jūs brauksiet prom? - Rīt no rīta.
Hei, Veid! Lieliska ballīte, veco zēn.
Vecīt, es esmu tik aizrauta!
Visa vasara - apceļojot Eiropu.
Tev vajadzētu braukt ar mums nevis strādāt pie tēva, Skotij!
Tas būs vienreizēji!
Jā. Es izplānoju katru ceļojuma detaļu, lai gūtu maksimālas izpriecas!
Tu atnesi ceļvedi uz ballīti?
- Gribiet redzēt manu maršrutu? - Gribi redzēt manas olas?
Jūs jau izlēmāt, kur dosities vispirms?
Uz Parīzi! Es nespēju sagaidīt.
Pirms diviem gadiem Nikija Jagera māsa, Debija, satika turīgu franču puisi,
un viņi pavadīja mēnesi ceļojot pa Vidusjūru viņa jahtā.
Vai šī nav romantiskākā lieta, ko esi jelkad dzirdējis?
Nokļūt uz jahtas ar dīvainu franču puisi? Tas izklausās nedaudz gejiski.
Tas nav gejiski. Es esmu meitene.
- Geju paveids. - Mazliet gejs.
Es varbūt čurāju kā grūtniece.
Hei, klausieties, visi.
Ir viena īpaša lieta, ko es gribētu izdarīt šonakt.
Nospēlēt jums vienu dziesmu
par nejaukāko, murgaināko mazo seksa lelli, ko zinu...
Fionu.
Šī dziesma ir tev, mazulīt. Priecīgu gadadienu.
Es ceru, ka mēs būsim tik pat populāras koledžā, cik bijām videnē.
- Mēs būsim. - Es zinu.
Kam vēl vajag vīnu?
- Kendij, nenāksi? - Nē, es palikšu šeit.
Tāks, te ir tavs R-reitings.
Svētā Govs!
Oh, es šeit nenovietoju savu mašīnu!
Kūper Haris, tu esi cūka!
Uh... Kendij, tev vajadzētu to notīrīt pirms tu ej.
Ko notīrīt?
Tev tur kaut kas ir.
- Kur? - Šeit.
Tas ir traips, vai kas tamlīdzīgs.
Kur?
Tas ir kā netīrums, vai kas tamlīdzīgs. Nu dari šādi.
Tas ir nost?
Nē, turpini berzēt viņu.
Nē, tas tā nenāk nost.
Kas tas ir?
Varbūt sveķi vai kas tāds. Pamēģini nokniebt to.
Nē, tas nenāk nost. Zini ko.
Nolaizi pirkstus, pamēģināsim ar siekalām.
Šādi?
Jā.
Vēlreiz, nebija pietiekami siekalu.
- Tas vēl nav nonācis nost? - Labi, es to notīrīšu.
Nāc šeit.
Ak, mans Dievs! Kendij!
Kūper!
Sveiki...
Šeit es neesmu atstājis savu mašīnu.
Sveiks.
Šī grupa rullē!
- Jā!
Pasts!
Sveiks, Maik.
"Dārgais Skot,
"Es biju ļoti bēdīgs dzirdot, ka Fiona tevi pameta.
"Kopš tev vairāk nav tavas meitenes, varbūt es varu braukt uz Ameriku
"un mēs varētu labāk iepazīt viens otru. Varbūt mums vajadzētu...
"zussamen."
Kas pie velna ir "zussamen"?
"Sarunāt tikšanos."
Nē, nē, nē! Kūperam bija taisnība.
Šis džeks grib ar mani seksu.
"Klausies, Maik...
"Es negribu norunāt nekādas satikšanās ar tevi,
"tu slimais, vācu izdzimteni.
"Tātad lūdzu turi savas rokas pa gabalu no manām ģenitālijām.
"un nekad vairs man neraksti, un nebrauc uz Ameriku."
"Ardievu."
Es vairs nekad nedzeršu. Oh, tas bija labais.
Bert, ko tu dari?
Lasu tavu pastu.
Nedari tā.
Kāpēc tu esi uzvilcis manu peldmēteli?
Es atvainojos...
bet kāds bija vakar uzčurājis manējam.
Es nespēju noticēt, ka šī vācu čiksa grib braukt šurp un satikties ar tevi.
Es tā nedomāju, veco zēn. Maiks ir džeks.
Nē, tas bija šeit teikts, "trauriges mädchen."
"Es biju bēdīga meitene dzirdot par Fionu."
Nolādētais A, Skot.
Es tagad mācos vācu valodas pamatus, un es pat zinu to.
Panāc.
Viņa man atsūtīja bildi, idiņ.
Redzi? Tas ir Maiks un viņa jaukā māsīca Jana.
Nē, atpalikušais.
Tas ir Jans, vīrieša vārds, un tas nav "Maiks,"
Tā ir "Mika," vispārējs vācu meiteņu vārds,
līdzīgs mūsu Maikls.
Es ceru, ka tu uzrakstīji viņai un teici, lai viņa brauc ciemos.
Tu neuzrakstīji?
Tu domāji, ka viņa ir džeks!
Es tūlīt dabūšu videokameru! Ha!
Kas par idiņu!
Nē.
Nēēē!!
"Adrese bloķēta"? "Pasts nav nosūtīts."
Nē... nu taču!
Hei, Mamma uztaisīja vafeles.
- Kas notiek? - Esmu iemīlējies savā vēstuļdraugā.
Esmu iemīlējies Mikā.
Labi... Labi.
Zini ko? Es jau šito biju paredzējis.
Atklāti, esmu priecīgs, ka tu man to pateici pirmam.
Un neuztraucies par to, es neteikšu taviem draugiem, tāpēc...
- Es domāju, ka viņi jau zina. - Nē, tu idiot. Mika ir meitene.
Nē, nē, Es tevi sapratou.
Viņš ir meitene, un tu esi meitene, un dažreiz jūs abi esat meitenes.
Pareizi?
Pareizi? Tas ir kruta.
Bet vienalga darbojas uz tevi. Es tevi nenosodīšu.
Tu apstāsies vienreiz? Skaties, nāc. Paskaties uz šo bildi.
Kas ir tā karstā meiča?
Tā ir Mika. Tas ir Maiks.
Viņa tev rakstīja visu šo laiku?
Līdz šodienai, kad es ņēmu vērā tavu padomu
un pateicu viņai, lai viņa tur savas rokas pa gabalu no manām ģenitālijām.
Nu cik mēs zinam, tas ir pilnīgi pretēji tam ko tu gribēji.
Tāda neveiksme.
Nū.. Nav nemaz tik slikti.
Kaut gan viņa ir seksīga.
Tu neklausies manī. Man vienalga kā viņa izskatās.
Miku un mani saista neticamas saites.
Es viņai stāstīju lietas, ko pat tev nekad neteiktu.
Piemēram?
- Neko. Tas bija tikai tāds izteiciens. - Nē, nopietni. Ko?
- Neko. Doma... - Es tev labāk patīku, ja?
Šī meitene nav tikai gudra un jautra, un satriecoši skaista,
bet pirms es viņu pasūtīju, viņa gribēja braukt uz Ameriku,
Lai būtu kopā ar mani.
- Nu tad dari kaut ko. - Ko es varu izdarīt?
Viņa nobloķēja savu e-pastu, viņas telefonu arī nezinu.
Vienīgais, ko zinu ir, ka viņa dzīvo Berlīnē.
Nu tad brauc uz Berlīni.
Es nevaru tā vienkārši braukt uz Berlīni, Kūp.
- Kāpēc ne? - Tāpēc, ka...
Es vienkārši nevaru. Esmu nolēmis strādāt pie tēva šovasar.
Tas man nāks par labu, kad iestāšos medicīnas skolā.
Jēzus, Skotij!
Vecīt, Fionai bija taisnība. Tu esi tik paredzams.
- Es braucu uz Vāciju. - Nē...
Mēs braucam uz Vāciju.
Kā mēs nokļūsim Vācijā?
Neuztraucies. Atstāj to manā ziņā.
- Mēs būsim kurjeri? - Labākais veids kā dabūt lētu lidojumu.
Mums vajadzēs nest pakas, un tad kaut kur viņas nomest.
- Mans brālēns tā darīja braucot uz Indiju. - Ja?
Protams, viņam tas beidzās izmantojot publisko tualeti Jaundelī
un viņi viņam nogrieza kāju. Tu jau zini...
bet viņš tur nokļuva pa lētuci, ka es saku.
Labi, nevaru neko piedāvāt uz Vāciju tuvākās nedēļas laikā.
Bet es varu jums abiem piedāvāt uz Londonu šodien par 118 dolāriem.
Vēl kas?
Eiropa ir tik liela kā Īstvūdas t/c. Mēs varēsim aiziet ar kājām uz Berlīni.
- Kūper, Anglija ir sala. - Labi, tad aizpeldēsim. Kāda šķirba.
Mēs ņemsim.
Paldies, ka brauc ar mani.
Es zinu, ka tev ir jāapvieno mācības ar darbu tieslietu firmā šovasar.
Aizmirsti par to firmu.
Un nepasakies man. Man vajadzētu pateikties tev.
Šādu ceļojumu izdevības ir tikai vienreiz mūžā
papildinot manu seksuālo redzesloku.
Par ko tu runā?
Es runāju par trako eiropiešu seksu.
Ah.
Zināji, ka Ameriku atklāja svētuļi.
Svētie, kas bija pametuši Eiropu, tāpēc, ka viņi necieta
perverso, kaislīgo eiropiešu seksu.
Un nu es, Kūpers Hariss,
atgriezīšos zemē pie saviem pervesajiem priekštečiem
un pieprasīšu savas pirmdzimtā tiesības, kuras ir
erotiski un seksuāli izaicinoši piedzīvojumi.
Tu tiešām esi daudz par to domājis, ne?
Tā ir mana aizraušanās.
Nāc, nāc!
- Piedzīvojums sākas. - Laipni lūgts vecajā labajā Anglijā.
Jā, ieelpo šo jauko, seksīgo, eiropas gaisu.
- Oh. - Kas tas?
Tas ir mans darba telefons.
Diezgan labs, ne?
- Strādā jebkur. - Ja?
Atvaino mani.
Kūpers.
Sveicināti, Valtera kungs.
Jā, ser, es esmu tagad arhīvā.
Um, uzgaidiet mirklīti.
Nē, ser, es nekur nevaru atrast Gutermanu lietu.
Jā, ser, es turpināšu meklēt.
Es meklēšu viņu bez atpūtas.
Tu nepateici savam priekšniekam, ka tu esi aizbraucis no valsts?
Tad viņi vairs man nemaksātu. Tā ir vienkāršāk.
- Tātad, kur tagad? - Es nezinu.
Pirmais autobuss uz Berlīni būs tikai rīt no rīta. Ko tu gribi darīt?
Aiziet uz Londonas cietoksni... Bakinghemas pili.
- Uh... - Te nav vecumu ierobežojums alkohola lietošanai.
- Nu tad beidzot! - Nāc.
- Hei! "Kauslīgā kaza"
Lābi!
Ko tu gribētu...
Futbola huligāni.
Hei, te es laikam nebūšu atstājis savu mašīnu!
Oj!
Kas pie velna jūs tādi?
Šis ir privātais biedru bārs, tikai un vienīgi atbalstītājiem
lieliskākajai futbola komandai pasaulē...
Mančesteras Junaited.
Tagad lūdzu, apgaismojiet mani.
Kas pie velna jūs tādi esat?!
Tas ir labs jautājums, un... Skotij?
A?
Mēs esam no Mančesteras Junaited fanu kluba...
no Ohaio.
Ja jūs esat Mančesteras Junaited atbalstītāji...
nodziediet Mančesteras Junaited himnu.
Piedodiet, Atvainojiet. Es neesmu tāds dziedātājs...
Dziedi!!
Labākā futbola komanda uz visas zemes!
Diezgan labi.
- Ļoti labi, jaunekli! - Jā!
Es atbloķēju tavu e-pasta adresi,
bet šis Skots ir bezatbildīgs.
Viņš bija vienīgais.
Es biju gatava viņam atdoties.
Varbūt tev vajadzētu atdoties kādam citam...
jaunkundz.
Es nekad vairs nedzeršu.
Kūp, mosties.
Oh, vecīt, tā bija mežonīga nakts.
Domā?
Skotij, kur pie velna mēs braucam?
Neuztraucies. Ja notiks kas slikts, mani vecāki atradīs mūs.
Mīļais, kur ir Skotijs?
- Kūpers teica, ka viņi došoties pārgājienā. - Oh, tas ir jauki.
Un kur ir Berts?
Kā lai es to zinu.
Heij! Kā i', tu slaist!
Klau, vadoties pēc esoša ģeopolitiskā klimata,
visām Eiropas valstīm tagad vajadzētu sēdēt pie galda.
- Pareizi. - Izņemot tos nolādētos Itijus.
Es ienīstu tās itāļu maitas.
- Tu saprati ko es domāju? - Piedodiet.
Sveiks, puis!
- Kas pie velna notika pagājušo nakti? - Tu biji nosvīdis un pirdi.
Pārāk daudz mērce, dēls.
Neuztraucies.
Mēs paņēmām tevi, lai tu nenokavētu braucienu.
Kādu braucienu?
- Kur mēs braucam? - Ko tu ar to domāji, kur mēs braucam?
Mēs braucam skatīties kā Varenie Sarkanie saliks frančus Parīzē.
vai ne, zēni?
Jā!
Kāpēc jūs bļaujiet uz mani?
Tad es pateicu tam purva ēzelim, lai viņš iekrauj
to pirms es viņai iedevu sporta biksītes pie veikala ieeejas
un pirms viņa nolaizīja man olas!
Jūs zēni esat pavisam citā līmenī šeit.
Kūp? Kūper, mēs braucam uz Parīzi.
Es zinu. Sesils man teica.
Mika ir Berlīnē. Mēs nebraucam uz Berlīni.
Ko mēs darīsim? Mums vajag plānu.
Redzi par ko es runāju? Šīs ir paredzāmā Skotija runas.
Nomierinies. Parīze ir praktiski Berlīnes piepilsēta.
Un kā domā kāpēc Francija un Vācija vienmēr ir bijuši sabiedrotie.
Dvīņi. Dvīņi ir Parīzē, pareizi?
Mēs viņiem varam piezvanīt. Viņi varētu mums palīdzēt. Iedod telefonu.
Labi, es esmu paredzējis viņu izmantot tikai darba darīšanām.
Jūs brauciet pa nepareizo pusi,
jūs gliemežēdāju virtuļi.
Vācieties! Ejiet, jūs ķeltu izpistie stulbeņi!
Pisieties malā!
- Nolādētā taure!
Mēs taurēsim, jūs gnīdas, pāri jūsu nolādētajam troksnim!
Vācieties nost no ceļa! Pisieties malā!
Hei, puiši!
Tam smerdelim ir franču futbola krekls!
Atspārdīsim viņu!
Nāciet, puiši, viņš iet prom!
Labi. Dvīņi teica, ka satikšot mūs šeit.
Paskaties!
Re kur viņi ir. Džennij!
- Džeimij! - Čau!
Iesim!
Nē, nē. Nē, nē, nē!
- Skot, bienvenu ą Paris. - Paldies.
- Tā ir jaunā kamera? - Tā nav tikai kamera,
tā ir Leica M7.
Ūberjūtīgi tuvinājuma iestādījumi,
leģendārā slēdžu sistēma.
- Parādi man. - Nē.
Es četrus gadus trenēju lakrosa spēlētājus, lai samaksātu par to.
Tāpēc neviens neaiztiks manu kameru, izņemot mani.
- Tā ir kā tava desiņa. - Nē, nav...
- Džennij... - Kūper, liec viņu mierā.
Es nespēju noticēt, ka jūs braucāt uz Eiropu, lai satiktu to meiteni.
Paga', ne jau parastu meiteni.
Parādi viņas bildi, Skotij.
Viņa liek mūsu skolas meitenēm izskatīties pēc valzirgiem.
Es esmu meitene no jūsu skolas.
Nē, es domāju meiteņu meitenes.
Zēni, mēs šeit izniekojam dienu. Mēs esam Parīzē!
Ejam uz Luvru!
Uz Luvru!
Tātad, jūs zēni gribat palikt šeit,
vai arī mums vajadzētu apskatīt Eifeļa torni?
Te interesanta lieta. Voltērs pievarējis sifilisu divus blokus tālāk.
- Iesim? - Vai mēs varētu lūdzu iet prom no šejienes?
- Šis džeks mani reāli besī ārā. - Kurš, robotcilvēks?
Viņs tikai mēģina pabarot savu robotģimeni.
- Man viņš riktīgi nepatīk. - Kāpēc?
Tāpēc, ka viņš dara šādi?
Labi, pavisam nopietni, nedari tā.
Kūper. Tu neienīsti mani.
Esmu draudzīgs un māku vairāk nekā 600 deju kustību
un esmu programmēts lai...
atbaidītu.
Tu esi tikai satraucies, jo es cilvēkiem patīku labāk.
Labi.
Cīņa! Cīņa!
Sper ar kāju!
Ha! Ha! Ha!
Neskaties viņam acīs, Skotij.
- Ohhh! - Tas nebija forši.
Iesim. Nāciet.
Kļūda! Kļūda! Kļūda!
Tas ir apkaunojoši, ka mēs pavadījām tikai vienu dienu kopā.
- Kāpēc nebraucat arī uz Berlīni? - Umm, nē.
Džeimij, nu taču. Pēc pāris mēnešiem, mēs mācīsimies katrs savā koledžā.
Šī varētu būt pat mūsu pēdējā iespēja mums pabūt kopā četratā.
Pluss, mēs esam Eiropā.
Šis varētu būt dzīves labākais ceļojums.
Nav iemesla tagad šķirties.
Labi, šis galds ir Eiropa.
Piedodiet.
Mēs tagad esam šeit, Parīzē,
un man vajag nokļūt pie Mikas,
kura ir šeit, Berlīnē.
Ja jūs brauksiet ar mums, esmu pārliecināts, ka te ir daudz labu lietu,
ko apskatīt pa ceļam.
- Mēs varam braukt uz Dāniju. - Es mīlu Dāniju.
- Mums derētu apskatīt Amsterdamu. - Noteikti.
Un Kameretas katerdrāli!
- Jā... - Varbūt. Redzēsim.
- Lai paliek. - Ja paliks laiks.
Nu taču! Es tiešām gribu lai jūs būtu tur, kad es satikšu Miku.
Jauki.
- Burvīgi! - Labi!
- Tosts! - Jā!
- Par Miku! - Par Eiropu!
Par Eiropu!
Merci.
- Berlīne, mēs nākam! - Labi.
Labāk ļauj man parūpēties par tām.
- Kas pie velna ir tas? - Tā ir ceļotāja naudas josta.
Frommers saka ja tev ir tāda,
neviens tev neko nevar nozagt.
Izņemot tavu cieņu.
Nē, tu vienkārši uzliec to...
Paga', ko?
Iesim, ceļvedi. Ejam.
Paskatieties tik.
Eiropietes dibens.
Kas noticis?
Jēzus, Džennij. Es domāju tu esi kāda cita...
meitene. Ejam. Platforma 4.
Paldies.
Nolādēts!
Es domāju, ka šis ir jūsu.
Priecājos ar jums iepazīties. Mans vārds ir Kristofs.
- Džennij, ejam! - Kusties!
Tie ir mani draugi. Mēs domājam braukt uz Berlīni...
- Džennij! - Es nāku!!
Tātad, tas bija tiešām patīkami iepazīties ar jums.
Man bija ļoti patīkami...
Dženifer.
Ko?
Tev vajadzētu piekrist, ka tas ir lipīgs meldiņš.
Buongiorno.
Ziniet, te ir daudz citu tukšu kupeju.
A?
Ah! Si...
Si.
Atvainojiet mani.
Scusi.
Mi scusi.
Sveiki.
Buongiorno.
- Ko pie velna jūs darāt? - Mi scusi, mi scusi.
Nē! Nē, nē, nē!
- O-ou. - Kas?
Liels tunelis.
Kurš man pieskārās? Skotij, tas esi tu?
Kurš man pieskārās?! Skotij!
Scusi.
Buongiorno.
Crans Sur Mer. Mēs šeit samainīsim vilcienus.
Labi, mums vajadzētu nosist pārs stundas laika.
Ko mēs varam apskatīt šajā pilsētā?
Des Poissoničres pieminekli.
Tas ir piemineklis visiem vietējiem zvejniekiem, kuri ir pazuduši jūrā.
Frommers saka, ka tas ir "diezgan kustīgs".
Kas pie velna ir lēcies ar tevi, C-3PO?
Mēs esam šeit, lai apskatītu Eiropu, nevis kaut kādu sūda statuju.
Es nosnaudīšos.
Pamodiniet mani, kad vilciens būs pienācis.
Hmm. Saka, ka šajā pilsētā esot slavena nūdistu pludmale.
Labi, mēs nevaram visi tā vienkārši vazāties apkārt visu dienu.
Mēs gūsim pieredzi par kultūru.
Ejam pētījumos!
Tātad, kāda ir muļķu etiķete?
Vai man vajag apgriezties apkārt un izrakt bedri priekš tā,
vai arī tas ir kruti, pacelt savu karogu?
Paga, paga.
Vai "nūdistu pludmale" nozīmē. ka mums arī vajadzēs izģērbties?
Protams.
Domā, ka varēsi izturēt stundu
bez savas naudas jostas?
Kamēr mūsu nauda un pases būs te,
es to neņemšu nost, un savas bikses arī nevilkšu nost.
Nu taču.
Tu brauci visu garo ceļu uz Eiropu.
Un tagad nedrīkstam tur neaiziet.
Labi.
Labi, uz trīs.
Un aiziet.
3, 2, 1...
Paskaties uz Džemmija peni!
Ļoti smieklīgi, ļoti smieklīgi.
Labi.
Ļauj trakajai eiropiešu seksa odisejai sākties.
- Un aiziet. - Tiešām?
- Jā.
- Sveikas, dāmas!
- Dāmas? - Kuces?
Eu! Kas pa sūdiem! Šeit nav pliku meiteņu,
Tikai veči kā mēs, meklēdami plikas meičas.
Es nesaprotu.
"Crans Sur Mer ir viena no labākajām nūdistu pludmalēm visā kontinentā.
"Taču...
"vasaras laikā, eiropiešu sievietes
"ir aizbaidījuši stulbi blenzoši vīrieši.
"tātad Eiropas pozētājas precību gados ir pārcēlušas uz pludmali
"tūlīt aiz Des Poissoničres pieminekļa."
Te ir tik daudz peņu.
Frommers mēģināja pateikt to tev, bet tu negribēji klausīties.
Šie ir lielāki cīsiņu svētki pasaulē.
Tā ir internacionāla cīsiņu sanāksme.
Hei!
- Paldies, ka pagaidījāt. - Tu neko nenokavēji.
Te ir tikai zēni.
Vismaz saule spīd.
Svētie mēsli!
Ko? Es domāju šī ir nūdistu pludmale.
Nē!!!
- A? - Nē.
- Kas? Ko tu dari? - Džennij, tev tas jāuzģērbj.
Meitene?
Meitene!
Ooh, meitene. Meitene... Meitene.
Meitene... Meitene...
Skrienam!
- Es nevarēšu.
- Ejiet bez manis. - Labi. Sveiki.
Chica! Chica!
Lasi vēlreiz vecos Mikas e-pastus?
Jā.
Man nav ne jausmas, ko teikt, kad viņu satikšu.
Zini, viņa teica es varētu būt vienīgais.
Tas ir labais.
Es nekad neesmu bijis "vienīgais".
Domāju, ka es biju vienīgais Fionai, bet izrādījās es biju kurš? 101?
- 200. - 200!
Redzi, tev nav par ko uztraukties.
Tu aizbrauksi un izdarīsi, ko tu gribi izdarīt.
Paldies.
Jā.
Es tā darīšu, vai tad ne?
Esmu tik bēdīga un vientuļa.
Es tikai vēlos, lai kāds parādītos
un mēs varētu to izdarīt.
Mika! Es esmu šeit.
Skotij!
Par to pēdējo e-pastu. Man ir tik ļoti žēl...
Pagātne paliek pagātne. Tu tagad esi šeit.
Es sevi glabāju tev.
Mīlēsimies visu mēnesi.
Pieskaries man, Skotij.
Labi.
Oh, Skot...
- Mi bello.
Mi bello.
Mi scusi.
Mi scusi!
Džeki, mūsu vilciens neatiet līdz rītam.
- Kur mēs gulēsim? - Ko tu ar to domāji, gulēsim?
Mēs varēsim rīt gulēt vilcienā.
Šis ir labākais, kas varēja notikt. Mēs esam Amsterdamā!
Šī ir narkotiku un seksa galvaspilsēta Eiropā!
Paskatieties.
"Klubs Vandersexxx."
"Sarkano gaismu apgabala seksīgākais seksa klubs."
Mums tas ir jāizmēģina. Kurš ir ar mani?
Es iešu.
Jauki. Ja neviens cits neies ar mani, tad
es iešu viens pats.
Šeit es noteikti atstāju savu mašīnu.
Sveiki.
Laipni lūdzam klubā Vandersexxx...
Amsterdamas erotiskākajā klubā,
kur katra tava vēlme tiks piepildīta.
Te ir teikts, ka es dabūšu T-kreklu par brīvu.
Viņš ir amerikānis.
Cik žēl, ka tu uzaugi valstī, kuru atklājuši svētuļi.
Valsts, kuru pārņēma noziedzība un analfabētisms.
Valsts, kur vīrietis ir piespiests nodarboties ar seksu
tikai ar vienu sievieti reizē,
un viņam vajag iemācīties sievietes vārdu priekšlaikus.
- Tas bija briesmīgi. - Es zinu.
Bet tu vari nākt ar mani...
un ļaut Vandersexxxam sākties.
Es nespēju noticēt, ka mēs to darām.
Neuztraucies. Hašiša rauši šeit ir pilnīgi legāli.
Tev tie patiks, vecīt. Tie ir maģiski.
- Tu gribi to darīt? - Jā.
- Sveiki. - Sveiki.
Man vajag jaunas baterijas manai kamerai,
un kamēr jūs tās dabūjat, varētu arī notīrīt.
Vai tā ir Leica M6?
Patiesībā, tā ir M7.
Tai ir iebūvēts luksmetrs.
Tā ir tik skaista.
Tik pieguļoša, tik spēcīga.
Kā jums patīk jaunā lēcu sistēma?
Nikon'am liek izskatīties kā lētajam.
Tu tiešām pazīsti savu kameru.
Un jūs esat ļoti laipns.
Es? Tiešām?
Man būs pārtraukums.
Es iešu sētā uzsmēķēt.
Tu gribētu man pievienoties?
Es nesmēķēju.
Es arī nē.
Pagidiet, pagaidiet.
Kas tas ir?
Tas ir lieliski!
Tu esi tik nevainīgs.
Pamainīsim to... darīsim to?
Ko tu gribi ar mani darīt?
Nūu... Es īsti nezinu...
Es to laikam neesmu darījis tik daudz.
Es neesmu īsti atradis laiku visām savām ārpusskolas nodarbībām,
pēcskolas nodarbībām...
Ak Dievs, tev tiešām patīk kameras!
Dažreiz, mēs atklājam, ka mūsu klienti ir tik ļoti baudas pārņemti,
ka viņi dažreiz izkliedz "nē",
kad viņi īstenība domā "jā".
Un tāpēc mums ir vajadzīgs drošais vārds.
"drošais vārds"?
Ja ekstāze ir pārāk liela
tu vari izmantot drošo vārdu.
Kamēr mēs nedzirdēsim drošo vārdu, mēs neapstāsimies.
Jā, labi. Apstāties. Labi.
Mēs sāksim lēnām,
ķircinot tevi ar mazu priekšspēli.
O, jā, dāmas!
Sākam vandersexxx!
Hans! Gruber!
Sveiki.
Tātad, meitenes nenāks atpakaļ?
Uzlieciet sēklinieku skavas!
- A? Ko? Hei!
Drošais vārds!
Kas tas ir?! Tas nav vārds, tas ir...
"Fluggen-kliggin-kien?"
Fluggen!!!
- Mister, nekustieties. - Atvainojiet mani?
Aizveries!
O, brāl! Lūdzu nesavaino mani.
O, nē... tu esi laba. Tas ir labi. Tu esi labs.
Dod man naudu? Tev ir nauda?
Ņem visu, Tu netīrā meitene.
Ko?
Tavu maku! Veicīgi!
- Dod man. - O!
Oh, es mīlu tevi!
Es mīlu tevi!
Es mīlu tevi! Es mīīīlu tevi!
Kas tik smieklīgs?
Es esmu riktīgi izsalkusi. Vajadzētu uzēst kādus našķus.
- Piedodiet. - A?
Cik te ir karsti. Tev arī? Tāpēc, ka es esmu karsts.
- Tik labi. - Es nevaru paelpot!
Man ir sūdīgi! Mums laikam ir iedoti slikti gabaliņi, jo man ir sūdīgi.
Es nevaru... Es nevaru to izturēt.
Es vienreiz redzēju geju porno. Es to nezināju līdz pusei.
Tur nebija meitenes. Tur nebija meitenes!
Man ir sūdīgi!!
- Vai ar tevi viss kārtībā? - Nē, nekas nav kārtībā.
Tu mums pārdevi sliktus hašiša raušus.
Tu esi slikts rastafariānis.
Šie nav hašiša rauši.
Hmm?
- Kas tad tie bija? - Mēs nepārdodam hašiša raušus.
Mēs esam vienkārša Holandiešu ceptuve.
Un tagad apģerbieties, balto zēn!
"Fluggengegeholen!"
Vai jūs teicāt fluggegecheimen?
Jā! Jā!
Dieva dēļ, fluggengecheimen!
Vai jūs esat pārliecināts?
Jā, lūdzu.
Kā vēlaties.
Ienesiet fluggegecheimen!
Pagaidiet... ko?
Uh-oh.
Nē, nē, nē! Es neteicu fluggegecheimen,
Es teicu, uh...
Ko tu darīji pagājušo nakti?
Es negribu par to runāt.
Ko jūs zēni darījāt?
Negribam par to runāt.
- Kas tas ir? - T-krekls par brīvu.
Sveiki, zēni.
Kas notika ar tevi?
Es tiku aplaupīts.
Tas bija kaifīgi!
Mūsu nauda, pases, biļetes... Viss prom!
Kā pie velna tas varēja notikt?
Mēs visi bijām Amsterdamā un Džeimijs bija vienīgais kurš sadarīja muļķības!
Kauns!
Tas ir man.
Kūps. Atvainojiet.
Sveicināti, Valtera kungs.
Jūs nedabūjāt Gutermanu lietu?
Es teicu Mērfijam lai iedod to Jums.
Tās ir muļķības. Es viņam to vakar pats iedevu.
Es pateikšu Mērfijām, lai nekavējoties ierodas jūsu ofisā.
Uz redzēšanos.
- Šis darbs piebeigs mani.
- Uj... - Ļauj man runāt.
Es runāju sliku vācu valodu.
- Ko viņš teica? - Viņš teica, ka viņš braucot.
- Ah.
Jah.
Berlīne?
- Berlīne? - Berlīne!
- Viņš brauc uz Berlīni! - Forši!
- Labi! Berlīne! - Braucam!
Nākamā pietura, Berlīne!
Skaisti! Mēs esam Berlīnē.
Jah. Berlīne!
- Bratislava? - Jā.
Bratislava!
Mīļo pasaulīt!
Mēs esam Austrumeiropā.
Atvainojiet mani.
Jūs runājiet angliski?
Jūs esat amerikāņi?
Jā.
Es mīlu Ameriku.
Mums tikko sāka rādīt "Miami Vice" pa televīziju.
"Miami Vice" ir šovs numur viens.
Jā.
Mēs mēģinam nokļūt Berlīnē, Vācijā.
Jūs neziniet, vai te iet kāds vilciens tuvākajā laikā?
O, jā, ļoti drīz. Viņi jau to būvē.
Izbaudiet Bratislavu!
Tas ir labi, ka jūs atbraucāt vasarā.
Ziemā, tas var būt ļoti nomācoši.
Mums kaut kas jāizdomā. Cik daudz mums ir nauda?
Frommera ceļojumu padoms.
Man necik nav.
Ko? Man nav nec... labi.
1 dolārs un 83 centi.
Ko mēs par to varam dabūt?
Kā es dievinu šo valūtas kursu.
Labi.
Hmm. Tagad ar mazāku celulozi.
Vakariņas ir galdā.
Vai saimnieki vēlētos vēl ko?
Mums ir labi. Paldies.
5 centi!
Tu redzi?
- Es aizeju!
Es atvēršu savu viesnīcu!
Tātad, mums vēl ir palikuši 27 centi.
Ko mēs ar tiem iesāksim šijā pilsētā.
Šī dziesma liekas pazīstama.
Džennij, ļauj man paņemt tavu mēteli.
- Hei! - Džennij!
Tas tērps ir drausmīgs! Ģērb viņu nost... Tagad!
Nē, bet es ļaušu tev man izmaksāt dzeramo.
Atvainojiet mani!
Jūs esat tā sieviete no Parīzes stacijas, pareizi?
- Mans vārds ir... - Kristofs.
Jā.
Ko jūs šeit darāt?
Šī ir mans klubs. Mana ģimene ir daudzu naktsklubu īpašnieki Eiropā.
Es būšu pagodināts, ja jūs pievienosieties man manā VIP istabā uz kādu glāzīti.
Mmm... labi.
Uz redzīti, Kūper.
- Kas tas ir? - Tas ir absints.
Frommers saka, ka tas štatos ir nelegāls,
tāpēc, ka tas izraisa halicunācijas un padara traku.
Viņi to sauc par "zaļo feju".
Manai ģimenei ir jahta Egejas jūrā.
Nāc ar mani, Dženifer. Mēs kopā burāsim.
Ak, mans Dievs!
Mēs peldēsimies ar delfīniem un malkosim šampanieti mēnesgaismā.
Ak, mans Dievs!
Mēs pavadīsim dienu sauļojoties, dzerot vīnu.
Mana sieva gatavo labāko sangriju.
Pagaidi... Ko?
Sangriju.
Paņem labu spāņu rioju
un ieliec iekš apelsīna daivēm, un...
Nē, pagaidi. Tu teici, ka esi precējies?
Tu apceļo Eiropu un guli ar katru sievieti, kuru satiec?
Nē, lūdzu, Dženifer. Tas nav tā.
Es arī guļu ar vīriešiem.
Man jāsaka, ka es neko vēl nejūtu.
Es arī.
Pilnīgi skaidrā.
Kā ar tevi?
Es nejūtu to nolādēto dziru.
Šis absints ir blēņas!
Es tevi dzirdēju, manu brāl'.
Es šeit neesmu.
Atvainojiet mani.
- Kur tad Kristofs? - Aizveries.
- Eiropa! - Eiropa
- Eiropa!
Tātad, rīt, Berlīne.
Rīt, Mika!
Paskaties tik.
Nevar būt!
Džeimijs sūcas ar citu meiteni? Nolādēts!
Tas ir tik netaisnīgi. Es visur izmeklējos
trako eiropiešu seksu, un viņš ir tas kurš atrada...
- Ak, mans Dievs!
Tas ir diezgan pretīgs skats.
Vai varēsi teikt, "Ko pie velna es darīju pagājušo nakti?"
Viņi tiešām ir visu laiku sliktākie dvīņi.
Bija diezgan mežonīga naksniņa ne?
Aha. Diezgan mežnonīga, diezgan mežonīga.
Es zinu, es sevi nekontrolēju.
Kā ar jums zēni? Vai jūs...?
Labi, redzi. Mēs bijām riktīgi piedzēruši,
kļuva mazliet par traku, un Džeimijs...
noskūpstīja mani.
Aizmirsīsim par to, labi?
- Uzskatīsim to par aizmirstu. - Nekad nenotikušu.
Nekad nenotikušu.
Labi. Vienkārši aizmirstam par to.
Tas jau nav gluži tas, ka jums būtu bijis sekss.
- Jums bija sekss? - Aizveries, Kūper!
Džeimij, nomierinies. Kūper. Lūdzu?
Labi, labi. Es ļaušu atpūsties.
Džeimij, vai varu aizņemties tavu Frommeru?
Te tā ir. Bratislava.
Hmm. Slovākijas galvaspilsēta.
Oh, te ir interesanta lieta.
Tu pārgulēji ar savu māsu, vecīt!
- Aizveries! Aizveries! Aizveries! - Kā divi suņi svelmē.
Mani draugi, par ko kaujaties?
Jūs braucat uz Berlīni? Es varu aizvest.
Leciet iekšā.
Šijā mājā dzīvo Mika.
Novēliet man veiksmi, zēni.
Tev tas izdosies, Skotij.
Paldies.
Es braucu visu garo ceļu. Es negribu to palaist garām.
Vecīt, Mika ir pretīga! Bēdz!
Sveiki, mani sauc Skots Tomass.
Es esmu no Amerikas, un es esmu šeit lai satiktu Miku.
Man ir ļoti žēl, bet Mikas nav šeit.
Jūs zinat, kur viņa ir?
Viņa aizbrauca uz vasaru.
Mana meita bija iecerējusi pavadīt šo vasaru Amerikā,
meklējot koledžu un apciemojot dažus draugus.
Bet dažas dienas atpakaļ, viņa pēkšņi mainīja savas domas.
Viņa man neteica kāpēc.
Es domāju, ka es zinu kāpēc.
Šis ir Heinrihs. Viņš ir Mikas pusbrālis.
Kā jau es teicu, viņa sakravāja mantas un aizbrauca.
- Tas viss bija ļoti pēkšņi. - Vai jūs zinat, kur viņa ir tagad?
Viņa vienmēr ir interesējusies par klasiku
grieķu un rumāņu literatūru, vēsturi, un viņai vienmēr ir paticis okeāns,
tāpēc viņa atrada peogrammu, kas apvienotu viņas intereses.
Vai jūs zinat, kur viņa ir?
Viņa pierakstījās vasara pie jūras programmā, pamatā Romā.
Roma.
Labi, tad mēs laikam brauksim uz Romu.
Diemžēl Mika ir Romā tikai uz neilgu laiku.
Rīt viņas grupa kāps uz klāja brauks prom uz visu vasaru.
Viņa būs diezgan nesasniedzama.
Nesasniedzama.
Mikas grupa rīt dosies uz Vatikānu,
tad viņa kāps uz klāja un brauks prom.
Tātad, tās ir beigas?
Paldies, ka bijāt ar mani, bet...
jums varbūt vajadzētu piezvanīt saviem vecākiem,
lai atsūta naudu un brauktu mājās.
Ko tu darīsi?
Es braukšu uz Romu.
Es iešu, es braukšu ar stopiem,
es peldēšu, ja vajadzēs, bet es kaut kā nokļūšu pie Mikas.
Varbūt tas palīdzēs.
Kur tu to visu dabūji?
Paga'. Kur ir tava Leica?
Pārdevu.
Ko?
Tu pārdevu savu Leica? Bet tev viņa tā patika.
Un kā ar tavu Eiropas foto tūri, čateausu?
Čateaus jau te ir 300 gadus.
Mika vairs nebūs pēc 12 stundām.
Ejam! Frommers saka, ka biļetes jārezervē trīs stundas pirms internacionālajaiem lidojumiem.
Nāc, ceļvedi!
Mēs braucam uz Romu. Mēs braucam uz Romu!
Labi, vasara jūrā grupa.
Mūsu ekskursija sākas Vatikāna muzejā.
Šeit, lūdzu.
Te tas ir.
Šī ieeja ir tikai privātām ekskursiju grupām.
Oh... bet mēs esam privāta ekskursiju grupa.
Mēs esam veikušu visu garo ceļo no Amerikas.
Tas puisis oranžajā jakā ir garīgi atpalicis.
Si, es varu teikt. Cik ļoti, ļoti skumji.
Jā, tā tas ir.
Bet ja jūs esat ekskursanti, tad kur ir jūsu gids?
Mums ir fantastisks ekskursiju vadītājs.
- Šeit. - Kas? Nē...
Vatikāns ir izmantots kā pāvesta rezidence
kopš Konstantīna Lielā laikiem
5. gadsmitā m.ē.!
- Oh.
Labi... um... sekojiet man, lūdzu!
Šī ir īpaša diena
īpašam, mazam cilvēkam.
Labi.
Es nespēju noticēt, ka tas džeks mūs ielaida.
Kas par bremzi!
- Atradīsim Miku. - Scusate.
Vienam no mūsu angliski runājošo grupu gidam ir palicis slikti.
Vai jūs lūdzu nevarētu arī paņemt šos cilvēkus.
- Cik liels ir Vatikāns? - 5. kvadrātkilometrus.
- Kas uzbūvēja kolonādes? - Džianlorenco Bernini, 1656. gadā.
- Kur ir tualetes? - 2., 6. un 7. stāvā.
Tālāk iesim, kur galvenie ieceļ jauno pāvestu.
Kad tas notiek, paceļas balti dūmi virs Vatikāna.
- Šeit ir smieklīgs fakts... - Mikai vajadzēt būt kaut kur šeit.
Ejam.
Aiz manis ir pāvesta appartamento papale,
jeb "pāvesta apartamenti." Mums acīmredzot tur nav atļauts iet.
Atvainojiet mani, miss. Kas tas ir?
Tas ir Marko zvans.
Kad pāvests nomirst, galvenais Romas vikārs,
zvana šo zvanu un paziņo to Romas cilvēkiem.
Tālāk mēs aplūkosim Sistina kapliču. Sekojiet man, lūdzu.
Ejam. Man liekas, ka es viņus dzirdu.
Uz kuru pusi viņi aizgāja?
Tur. Es lieku uz to savu reputāciju.
Pietiekami labi priekš manis.
Hei, paskaties tik! Diez ko ar šo dara.
Ar to nedara neko, tas ir virve. Labi, ejam.
Viņiem te ir daudz vecu mantu.
Dio mio!
Marko zvans!
Pāvests ir miris!
Viņa šeit nav.
Ejam. Mums noteikti te nav jāatrodas.
Hei, paskaties!
- Es esmu pāvests! - Kūper...
Novelc pāvesta cepuri.
- Viss ir kārtībā. Es esmu katolis. - Velc viņu nost, nolādēts!
Oh, tu aizskāri to Kungu.
Tikai es tev to varu tagad piedot, mans dēls.
Velc to cepuri nost!
Pāvests izraujas..
viņu ķer pie 40...
30, 20, 10...
piezemējums, pāvestam!
Pāvests dabū divus punktus.
Un ak, mans Kungs! Tas ir pāvests, astoņi,
un pagāniem - nulle!
Kā ir sūkātāj?
Kūper, cepure! Cepure!
Cepure ir liesmās!
# Mums nevajag ūdeni, ļauj... #
Es nejokoju! Skaties!
Oh, svētais sūds!
Es to negribu!
Kamīns! Kamīns!
Baltie dūmi!
Viņi ir iecēluši jauno pāvestu!
Es esmu tiešajā ēterā no Vatikāna skvēra,
kur galvenie ir izdarījuši pārsteidzošu soli,
ir tikko iecēluši jauno pāvestu. Pūlis ir ļoti uztraukts.
Tas ir tik dīvaini.
Parasti viņi gaida 15 dienas, lai ieceltu jauno pāvestu.
Mēs redzēsim vērsturisku momentu!
Mēs redzēsim arestu!
Re kur viņa ir. Mika!
Stulbais aizkars!
Laidiet mani ārā!
Mika!
Tas ir jaunais pāvests!
Kas pie velna...?
Mika!
Turies!
Šis ir viens traks pāvests.
Tu!
Stāvi! Tu!
Tu... un tavs atpalikušais draugs,
jūs esat lielā, lielā ķezā.
Oj!
Novāciet savas rokas no tiem zēniem!
Viņi ir ar mani!
Man jau jūs esat aizgājuši pietiekami tālu, nolādētie, itiji.
Bet es esmu šveicietis!
Viņi arī!
Tagad, vecīt...
tu te esi, un saki, kas tev sakāms
Mika. Es esmu šeit.
Es to izdarīju.
Kas tu esi?
Kāds neiedomājams zaudētājs! Es šito ierakstīšu videokasetē.
Es esmu Skots.
No Ohaio?
Skot? Skot Tomass?
- Jā. - No Ohaio?
- Ko tu dari Romā? - Es te esmu lai būtu kopā ar tevi.
Klausies, es esmu ceļojis visu šo gabalu pāri visai Eiropai.
Mani vajāja kaili vīrieši.
Es ēdu raušus bez narkotikām.
Es skatījos kā māsa ar brāli sūcas.
Es iespēru robotam pa olām, bet es to visu darīju tāpēc...
lai tev varētu pateikt vienu lietu.
Es tevi mīlu, Mika.
Mēs esam perfekti viens otram. Ko tu domā?
Es domāju...
Oh, Mika... Mika!
Piedod man, Tēvs, manus grēkus.
Es esmu krāpusi savu vīru.
Vai man Dievs to kādreiz piedos?
O, jā!
- Tēvs?
Šis nekam neder.
Es nespēju noticēt, ka es esmu vienīgais, kuram nekas nebija pa visu šo laiku, kamēr esam šeit.
Eiropa ir oficiāli sliktākā valsts uz zemes.
Es zinu.
Es domāju, ka vismaz varētu izmēģināt trako eiropiešu seksu.
Ko?
- Skot, man jāiet. - Labi.
Mans kuģis atiet.
Es vēl joprojām nespēju noticēt, ka tu visu to gabalu brauci
tikai, lai satiktu mani.
Ko es varu teikt? Es esmu ļoti neparedzams.
Turpināsi man rakstīt, Skot?
Jā, noteikti.
- Ej. - Uz redzēšanos.
Jā! Jā! Jā!
Hei, es esmu tik priecīgs, ka mēs braucām kopā šijā ceļojumā.
Šis bija labākais laiks manā mūžā.
Atvainojiet mani.
Jūs esat tas jaunais cilvēks, kurš vadīja mani ekskursijā Vatikānā, pareizi?
- Klausieties, es ļoti atvainojos... - Es tikai vēlējos jums pateikties.
Jūs bijāt viszinošākais, kaut gan savdabīgs,
ekskursiju gids kāds mums ir bijis.
Paldies.
Bet es īstenībā neesmu ekskursiju gids.
Es tikai esmu lasījis Frommeru pietiekami, lai kaut ko atcerētos.
Kaut gan es arī teicu dažas lietas, ko Frommers nebija minējis.
Ko jūs gribētu tam pievienot?
Atvainojiet mani?
Tas ir mans ceļvedis.
Esmu Artūrs Frommers.
Tas ir pārsteidzoši!
Frommers man maksās, lai redzētu katru muzeju un katerdrāli Eiropā.
- Tas izklausās tik aizraujoši...
priekš tevis.
Es izdomāju, ka kopš jūs paliekat
jums noderētu šis.
- Lētā kamera. - Pareizi.
Paldies, Skotij.
tas ir no mums abiem.
Sveicināts, Valtera kungs.
Skaidrs.
Atlaists? Nū, es...
Labi, ja tas ir tas, ko jūs vēlējāties, Es saprotu. Es tikai...
uz redzēšanos, ser.
Viņi beidzot pieķēra tevi, pareizi?
- Nē, viņi atlaida Mērfiju. - Aizveries!
Es dabūju viņa biroju un paaugstinājumu.
- Nē!
Lidojums 341 no Romas uz Klīvlendu...
Tas ir jums zēni.
- Patīkamu lidojumu, visiem. - Panāc šurp.
Esi labs.
- Oh! Labi...
- Kūper, patīkamu lidojumu. - Esi labs.
Paldies.
Es jau eju.
Šī joprojām skaitās Eiropa, pareizi?
"Dārgā Mika,
"Grieķija izklausās neiedomājami.
"Es tikko ievācos savā istabā kojās.
"bet es nespēju sagaidīt, kad tevi satikšu Ziemmassvētku brīvdienās
"Šoreiz, es domāju es lidošu uzreiz uz Berlīni."
- Hallo? - Hei, vecīt, kā koledža?
Es tikko ierados šeit. Mans istabas biedrs vēl nav parādījies.
Jūs tur visi mediķi mitināties kopā?
Es neesmu īsti pārliecināts vai būšu mediķis.
Es domāju par specializēšanos vācu valodā.
Vācu valodā? Man ir labāka ideja.
Kāpēc gan tev nespecializēties iekš neesi tāda vecene?
Tātād, kā iet Džennijai?
Džennijai... Kādai Džennijai?
Es zinu daudz meiteņu vārdā Džennija, viņas visas...
Skotij, kā iet?
Čau, Džennij!
Kā iet Džeimijam ar Fromeru?
Ak, nē.
Pagaidi.
Panač šurp, robots!
Kūper, ne jau atkal!
Pagaidi, šis varētu būt mans jaunais istabas biedrs.
Pēc kā izskatās dīvainis?
Viņš ir kretīns vai krutais? Labāk nebūt krutākam par mani.
Vai viņš ir lielāks par mani?
Es tikko saņēmu tavu pēdējo e-pastu. Ko tu šeit dari?
Mācīšos.
Tu mācīsies šijā koledžā?
- Kurā istabā? - Šijā.
214 istabā.
Kā tas ir iespējams?
Es domāju, ka viņi domāja, ka es esmu zēns.
Kurš gan varētu būt tik stulbs, lai pieļautu tādu kļūdu?
Vai es dzirdēju bučošanos?
Vai tu to dari ar savu jauno istabas biedru, Skotij?
Skotij?
Skotij? Skotij?
Šīs labās beigas ir blēņas.
Kad feja ir kļuvusi dumja? Es pazūdu no šejienes.